Probleem zit hem dus inderdaad in enkele vreemde tekens dat jij gebruikt, echter dit is ook deels te wijten aan Internet Explorer (hoe kan het ook anders :S) en PHP (blijkbaar bug).
Probleem zit hem in de " (die blijkbaar in jouw tekst 2 enkelvoudige aanhalingstekens zijn die naar achteren "hangen". (kan je zien door jouw tekst te plakken in dit formulier)). Hier heb ik geen kant-en-klare oplossing voor, behalve dan de gewone " te gebruiken, of anders moet ik de upload-functie van het forum verwijderen, en dien je hier geen rekening meer mee te houden...
Quote selectie