Ik durf het bijna niet aan op het hoofdforum...maar het is al ruim na enen... 
Joki betekent rivier in het Fins. Eigenlijk geeft het dus een beeld van de stromingen die de willoze gevoelens van hoop en frustratie onder de winterliefhebbers meesleuren.
Een temperatuurpluim heeft ook wel wat weg van een rivier.
Ten slotte vertegenwoordigt Finland ons droombeeld van hoe een winter in Nederland zou moeten zijn. Daarom de Finse vertaling voor de rivier die hierboven werd beschreven.
Groet,
Alwin
Joki betekent rivier in het Fins. Eigenlijk geeft het dus een beeld van de stromingen die de willoze gevoelens van hoop en frustratie onder de winterliefhebbers meesleuren.
Een temperatuurpluim heeft ook wel wat weg van een rivier.
Ten slotte vertegenwoordigt Finland ons droombeeld van hoe een winter in Nederland zou moeten zijn. Daarom de Finse vertaling voor de rivier die hierboven werd beschreven.
Groet,
Alwin
