Uiteraard is het ,,liever dood DAN slaaf". De vertaling van Harry komt er op neer dat als je dood gaat, dat je dat dan maar het liefst als slaaf doet.
( 54)