vertaling....

Bericht van: Eric (Oenkerk) , 07-12-2009 18:41 

Yläsalamat leimahtelevat 10-100 km hoogte.

Foto: Timo Kantola
Pieksämäki star Timo Kantola enthousiast beschreef de flits van de negende dag van oktober in de nacht.
STT, Merja Raatikainen

Pieksämäki Timo Kantola is erin geslaagd om de foto van de zeldzame yläsalamat, die aanwezig zijn in de atmosfeer en de ruimte grens. Foto's vrijgegeven op maandag, Sterren en Ruimte magazine.

Ursa Astronomical Society Task Force vuurbal die man had geïnstalleerd een automatische camera aan de nachtelijke hemel beschrijven negende dag van oktober, wanneer het beeld van de vangst vond een verrassing. Een vreemd fenomeen licht de aandacht Kantola.

- Hain vreemd licht ring weer op het scherm en bleef met open mond wonder in. Moment tot moment begon steeds meer aan belang lijken, de ster minnaar zegt.

Het licht ring werd geopenbaard kajosalamaksi. Herinner afbeeldingen gevonden nog valoryppäitä kleine fee die bliksem. Ursa volgens yläsalamoita niet eerder geïdentificeerd als het noorden.

Kantola heeft beschreven de nachten de hemel voor een lange tijd.

- Tulipallokamerani is het toezicht op de hemel 3,5 jaar 24 uur per dag, en die in die tijd 2,8 miljard video. Een van hen werd gered en een ander fairy-kajosalama. Het kan daarom een zeldzaam en moeilijk te spreken van het onderwerp.

Dit verschijnsel werd geïdentificeerd in 1989
Het bestaan van een zeldzaam verschijnsel in 1989, toen de eerste yläsalamat gefilmd in de Verenigde Staten. Ze genereerden grote donderwolk kader van de abrupte verandering in de elektrische lading van een groot gebied.

Ursa de 10-100 km hoogte yläsalamat de verspreiding van verschillende soorten, zoals rode keijusalamoihin, rengasmaisiin kajosalamoihin pieken van de onweerswolk en de opwaartse viuhkasalamoihin.

Meteorologisch Instituut onderzoeker Mäkelä Antti Kantola trad in oktober van de flitsen fenomeen leiskuntaan boven de Oostzee. Verschijnselen werden bevestigd fairy foto's en kajosalamoiksi Finse en buitenlandse onderzoekers en Ursa vuurbal groep samenwerking.

Gezien boven Finland, Wat is het precies?   ( 819)
Leon (Rosmalen) -- 07-12-2009 18:34
vertaling....   ( 342)
Eric (Oenkerk) -- 07-12-2009 18:41
Heb je ook een Nederlandse vertaling?   ( 152)
Wilber (Ulft) -- 07-12-2009 18:55
Re : Heb je ook een Nederlandse vertaling?   ( 123)
Eric (Oenkerk) -- 07-12-2009 18:58
prachtig..   ( 220)
Roelant (Utrecht-West) -- 07-12-2009 18:49
even wat luchtiger in het wintergeweld   ( 243)
Roelant (Utrecht-West) -- 07-12-2009 18:51
😀   ( 82)
Erik (Veenendaal) -- 07-12-2009 18:53
Elves en sprites   ( 206)
Henk L. (Groningen) -- 07-12-2009 18:53
ha bedankt   ( 104)
Roelant (Utrecht-West) -- 07-12-2009 19:03
beetje verdacht mooi/duidelijk hoor.   ( 59)
Yorick (Hilversum) -- 07-12-2009 19:20
Re : beetje verdacht mooi/duidelijk hoor.   ( 70)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 07-12-2009 19:28
vreemd verschijnsel..   ( 351)
Roelant (Utrecht-West) -- 07-12-2009 18:39