Uit de actuele guidance van de DWD (Deutscher Wetterdienst) voor Duitsland:
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wahrscheinlichkeiten fuer signifikante Wettererscheinungen
Insbesondere GME und MOSMix geben für den nordwestdeutschen
Bereich Hinweise auf starke Schneefälle über 20 cm in 24
Stunden. In Verbindung mit dem dort auftretenden stürmischen
Böen aus Nordost sind unwetterartige Schneeverwehungen in
dieser Region möglich. Auch EFI gibt für den Freitag Hinweise
auf starke Niederschläge mit einer Wahrscheinlichkeit von über
60%. Sie werden allerdings weiter östlich im Stau der
Mittelgebirge erwartet. Alle Modelle zeigen ab Sonntag für
Deutschland 850er Temperaturen von zum Teil unter -10 Grad, was
das örtliche Auftreten von strengen oder sehr strengen
Nachtfrösten erwarten lässt.
+++++++++++++++++++++++++++++
Vertaald:
DWD verwachten op de basis van MOSMix en GME voor de NW-punt van Duitsland kans op meer dan 20cm sneeuw in 24 uur, in combinatie met de harde tot stormachtige noordoostenwind extreem weer door sneeuwduinvorming.
Deze Guidance misschien in het achterhoofd houden voor noordoost-NL. zou daar wel eens veel erger kunnen worden dan het er momenteel uitziet.
Groetjes
Constantijn
________________________________________
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wahrscheinlichkeiten fuer signifikante Wettererscheinungen
Insbesondere GME und MOSMix geben für den nordwestdeutschen
Bereich Hinweise auf starke Schneefälle über 20 cm in 24
Stunden. In Verbindung mit dem dort auftretenden stürmischen
Böen aus Nordost sind unwetterartige Schneeverwehungen in
dieser Region möglich. Auch EFI gibt für den Freitag Hinweise
auf starke Niederschläge mit einer Wahrscheinlichkeit von über
60%. Sie werden allerdings weiter östlich im Stau der
Mittelgebirge erwartet. Alle Modelle zeigen ab Sonntag für
Deutschland 850er Temperaturen von zum Teil unter -10 Grad, was
das örtliche Auftreten von strengen oder sehr strengen
Nachtfrösten erwarten lässt.
+++++++++++++++++++++++++++++
Vertaald:
DWD verwachten op de basis van MOSMix en GME voor de NW-punt van Duitsland kans op meer dan 20cm sneeuw in 24 uur, in combinatie met de harde tot stormachtige noordoostenwind extreem weer door sneeuwduinvorming.
Deze Guidance misschien in het achterhoofd houden voor noordoost-NL. zou daar wel eens veel erger kunnen worden dan het er momenteel uitziet.
Groetjes
Constantijn
________________________________________
