Natuurlijk Alexander! 🙂 Vertaling:

Bericht van: Katya - As (B) , 05-05-2004 20:23 

De lang verwachte komeet NEAT (C/2001 Q4) komt dichterbij en lijkt groter. Als hij het korste bij is op 7 mei zal hij 48 miljoen kilometer van de aarde verwijdert zijn en ongeveer even helder zijn als een 3de magnitude ster.
De komeet is nu zichtbaar voor het blote oog - wel niet zo duidelijk - juist na zonsondergang.
Het beste kan je hem bekijken vanuit donkere locaties en in de Noordelijke hemisfeer. Hij ziet eruit als een wazige bol met een staart. Mensen die kijken vanuit de stad kunnen het beste een verrekijker of een kleine telescoop gebruiken. Kijk op spaceweather.com voor foto's van de komeet "Neat" en een hemelkaart (locatie van de komeet).

Meteorieten regen: Vandaag passeert de aarde door een regen van stofdeeltjes veroorzaakt door de komeet Halley, deze is de bron van de jaarlijkse Aquarid meteoren regen. Helaas, de volle maan zal ervoor zorgen dat deze bijna niet zichtbaar is. In dat geval kan je ook luisteren naar de rechtstreekse links van radars op spaceweather.com.

Is rap rap hé... Graag gedaan hoor!

Groetjes,
Katya
Bericht laatst bijgewerkt: 05-05-2004 20:26
De temperaturen buiten worden gemeten vanop de eerste verdieping 🙂.

OT: Komeet "Neat" en ander nieuws van spaceweather...   ( 273)
Katya - As (B) ( 74m) -- 05-05-2004 20:07
Lieve Katya kan je vertalen voor de weerwoorders 😉   ( 215)
alexander (Wortegem - Petegem) ( 67m) -- 05-05-2004 20:14
Natuurlijk Alexander! 🙂 Vertaling:   ( 250)
Katya - As (B) ( 74m) -- 05-05-2004 20:23
Heel erg bedankt Katya   ( 176)
alexander (Wortegem - Petegem) ( 67m) -- 05-05-2004 20:53
TNX!   ( 178)
Stephan (Rozenburg) -- 05-05-2004 20:54
Hmm was te laat, hijs nu al onder   ( 174)
Stephan (Rozenburg) -- 05-05-2004 22:16
Is 's morgens te zien en niet s' avonds...   ( 169)
Wilber (Ulft) -- 05-05-2004 22:35
Wel 's avonds   ( 169)
Stephan (Rozenburg) -- 05-05-2004 22:55
Is al zichtbaar vanaf de 24ste..... echter in de vroege   ( 170)
Wilber (Ulft) -- 05-05-2004 22:33
Re : Is al zichtbaar vanaf de 24ste..... echter in de vroege   ( 167)
Corne Donkersloot, Middelharnis -- 05-05-2004 23:08
Zeg dat dan meteen 😀   ( 162)
Wilber (Ulft) -- 06-05-2004 10:48
  Graag gedaan! 🙂  
Katya - As (B) ( 74m) -- 05-05-2004 20:55