[...]
Toch klinkt het in NL anders dan bij jullie.
Is een beetje plaatsgebonden ook. Hier in Limburg (where else?) klinkt het ook nogal dreigend. Al hangt het ook van de intonatie af. 'Hé man, zoekt ge boel' is iets wat je hier nogal eens hoort. Al kan het ook nogal grappig zijn. Genks, hé. Een geval apart. Al is er geen enkele streek waar immigranten zo getolereerd worden. Het is een beetje 'Genks slang'

. Kom hier wonen, hier is het altijd een beetje buitenland. Oké, OT. Sorry. 'Madoo' hoor je hier ook al eens van (madre madonna), enzovoort, enzovoort. Tot zover de 'Genkse taalkunde'

. Over naar de orde van de dag: 't regent en 't is lauw: 7,3°C.
Groetjes,
Katya
Quote selectie