Heb ik het een beetje redelijk vertaald? Verbeteringen zijn welkom. 
Saint-Symphonien (Cevennen) 1220m hoogte
Bron:infoclimat.fr
Saint-Symphonien (Cevennen) 1220m hoogte
Een sneeuwdek van 17cm. Het sneeuwt erg hard nu, het aantal centimeter loopt gestaag op. Zeventien centimeter verse sneeuw meet ik. De sneeuw is zeer plakkerig en plakt soms vast aan de electriciteitsdraden hetgeen soms tot kortsluiting leidt. Het is toch erg mooi om sneeuw te zien vallen in mei, en dan ook nog zulke hoeveelheden. Als het zo nog even doorgaat met deze intensiteit komt er echt een heel dik pak te liggen. De temperatuur is -0.9 en de luchtdruk stijgt weer een beetje en is nu 1007.4 hPa, bij een NW wind.
Bron:infoclimat.fr
Neige au sol 17 cm. il neige abondamment actuellement les centimètres s'accumulent au fil des heures. Je relève 17 cm de neige fraîche. La neige est très collante elle se colle sur les files électriques. Par moments des coupures. d'électricité se produit. c'est quand même beaux à voir la neige tombée au mois de Mai avec autant de quantité de neige. Si cela continu à cette allure on devrait avoir de bonnes quantités de neige au sol.La température est de −0,9°C la pression a tendance à remonter 1007.4hpa l'orientation du vent nord−ouest.
Bericht laatst bijgewerkt: 04-05-2010 14:52