Vanwege de naderende vakantie ben ik erg geinteresseerd in Franse weerberichten 
Toen ik de recentste 5-daagse verwachting zocht, vond ik dit bericht.
Mijn Frans is nog ellendiger dan mijn Duits maar ik maakte er het volgende van: in West-Frankrijk wordt tussen eind van vanmiddag en begin morgenochtend flink onweer verwacht. Incl. plaatselijk zware windstoten, hagel en forse neerslaghoeveelheden.
Nouveaux orages sur la moitié Ouest dès ce soir!
Ce Communiqué spécial concerne un épisode pluvio-orageux de forte intensité remontant de l'Aquitaine vers les Pays de la Loire, du mardi 24 juin fin d'après-midi au mercredi 25 juin début de matinée.
Des orages sont attendus dès ce mardi après-midi et surtout en soirée, en Aquitaine, sur les Pyrénées, le Périgord, le Bordelais, les Charentes et la Vendée, puis remonteront vers la Basse-Normandie et la Bretagne dans la nuit.
Attention aux fortes rafales de vent et aux forts cumuls de pluie, voire de grêle...
(en vervolgens wordt aangeraden een telefoonnummer te bellen voor meer info per woonplaats...)
Toen ik de recentste 5-daagse verwachting zocht, vond ik dit bericht.
Mijn Frans is nog ellendiger dan mijn Duits maar ik maakte er het volgende van: in West-Frankrijk wordt tussen eind van vanmiddag en begin morgenochtend flink onweer verwacht. Incl. plaatselijk zware windstoten, hagel en forse neerslaghoeveelheden.
Nouveaux orages sur la moitié Ouest dès ce soir!
Ce Communiqué spécial concerne un épisode pluvio-orageux de forte intensité remontant de l'Aquitaine vers les Pays de la Loire, du mardi 24 juin fin d'après-midi au mercredi 25 juin début de matinée.
Des orages sont attendus dès ce mardi après-midi et surtout en soirée, en Aquitaine, sur les Pyrénées, le Périgord, le Bordelais, les Charentes et la Vendée, puis remonteront vers la Basse-Normandie et la Bretagne dans la nuit.
Attention aux fortes rafales de vent et aux forts cumuls de pluie, voire de grêle...
(en vervolgens wordt aangeraden een telefoonnummer te bellen voor meer info per woonplaats...)