Re : Er bestaat geen verloedering wat mij betreft
Bericht van: Peter (Mariakerke bij Gent) , 03-09-2010 01:23
Ja en nee. Het probleem met 'verkavelingsvlaams' is dat die het slechtste van dialect en algemeen Nederlands combineert. Het is een futloos pseudo-Nederlands dat mislukt pretentieus klinkt, en ook niks van de sappigheid en spontaniteit van het dialect heeft.
Ik wissel tussen Nederlands (ondertussen wel min of meer mijn standaard taal) en het volle Westvlaamse (Kortrijkse) dialect waar ik mee opgroeide van thuis uit. Meestal wissel ik zonder het me te realiseren, al naargelang de personen met wie ik spreek. Ik heb een beetje een haat-liefde verhouding met mijn dialect. Ik ken het erg goed maar ik hou niet van de klanken. Ik vind andere Westvlaamse dialecten mooier klinken maar ik ben er niet in geworteld en dus ken ik ze ook niet goed.
Enfin, voor mij is het 't één of het ander. Een tussentaaltje als verkavelingsvlaams vind ik echt niks.
Ik wissel tussen Nederlands (ondertussen wel min of meer mijn standaard taal) en het volle Westvlaamse (Kortrijkse) dialect waar ik mee opgroeide van thuis uit. Meestal wissel ik zonder het me te realiseren, al naargelang de personen met wie ik spreek. Ik heb een beetje een haat-liefde verhouding met mijn dialect. Ik ken het erg goed maar ik hou niet van de klanken. Ik vind andere Westvlaamse dialecten mooier klinken maar ik ben er niet in geworteld en dus ken ik ze ook niet goed.
Enfin, voor mij is het 't één of het ander. Een tussentaaltje als verkavelingsvlaams vind ik echt niks.
Bericht laatst bijgewerkt: 03-09-2010 02:26
