Ik ken vrijwel geen Noors, toch even een poging tot vertaling uit de losse pols:
Een significante storing met veel wind en sneeuw veroorzaakt grote problemen aan de Zweedse oostkust. Er is sprake van verkeerschaos en stroomuitval in delen van Stockholm.
In het centrale en zuidelijke deel van Stockholm viel de stroom dinsdagochtend kortstondig uit, 33.000 huishoudens werden getroffen.
Tot dinsdag hangt de storing boven Zuidoost-Zweden, daarna trekt het systeem volgens meteorologen noordwaarts. In de loop van dinsdag krijgt zuidelijk Norrland ook met de storing te maken.
Verkeersproblemen;
Zweedse meteorologen waarschuwen voor riskante weersomstandigheden die tot verkeersongelukken kunnen leiden.
Volgens de Zweedse weerdienst veroorzaakt de storing flinke verkeershinder, zoals haperende busdiensten in Uddevalla, Lidköping en Borås.
Sinds 11 uur vanochtend verloopt het verkeer weer normaal.
Quote selectie