In het Noord-Nederlands betekent "brutaal" zoveel als "weinig respectueus". Is dit in het Zuid-Nederlands ook zo? In de meeste Europese talen betekent "brutal", "brutale", "brutal" zoveel als "bruut", "keihard". Ik ben nu even "irritierd", c.q. "desorienté", c.q. "distracted".
Wat op die kaarten staat is zeker vet ("handfest", "substantiel").
Quote selectie