Van mij mag het, maar even een taalkundige vraag...

Bericht van: Joachim (München) , 07-12-2010 21:05 

In het Noord-Nederlands betekent "brutaal" zoveel als "weinig respectueus". Is dit in het Zuid-Nederlands ook zo? In de meeste Europese talen betekent "brutal", "brutale", "brutal" zoveel als "bruut", "keihard". Ik ben nu even "irritierd", c.q. "desorienté", c.q. "distracted".
Wat op die kaarten staat is zeker vet ("handfest", "substantiel").

Totale Poolsplitsing in het verleden, februari 1956   ( 2006)
Seppie (Buren GLD.) -- 07-12-2010 20:21
  Wat houdt dit in?  
Niels (Moerbeke-Geraardsbergen) -- 07-12-2010 20:22
  Re : Die kaart? Kou!  
Stefan (Wezep) ( 2m) -- 07-12-2010 20:23
  jippie  
Dennis (Den Haag) -- 07-12-2010 20:24
Re : Wat houdt dit in?   ( 1020)
Seppie (Buren GLD.) -- 07-12-2010 20:25
Re : Wat houdt dit in?   ( 793)
Roelant (Utrecht-West) -- 07-12-2010 20:28
  😀😀  
Steven (Gavere) ( 10m) -- 07-12-2010 20:29
Re : Zo'n reactie   ( 692)
Eddy (Ommen) -- 07-12-2010 20:34
Re : Wat houdt dit in?   ( 566)
Ernest (Maassluis) -- 07-12-2010 20:42
Nee nee   ( 375)
Oud-Gebruiker <ID-1912> -- 07-12-2010 20:55
  lol 🙂  
teus (Etten-Leur) -- 07-12-2010 22:47
Re : Wat houdt dit in?   ( 493)
Edward(Zwijndrecht NL) -- 07-12-2010 20:45
Nu, ja, zo gek is dat niet.   ( 401)
Joachim (München) ( 545m) -- 07-12-2010 20:56
Re : Nu, ja, zo gek is dat niet.   ( 203)
Edward(Zwijndrecht NL) -- 07-12-2010 21:47
Totale Poolsplitsing in het verleden: Brutale kouinval   ( 6030)
Christophe (Melle) -- 07-12-2010 20:55
Interessant stuk Christophe   ( 309)
Freek (Putten) -- 07-12-2010 21:10
Re : Totale Poolsplitsing in het verleden: Brutale kouinval   ( 254)
Edward(Zwijndrecht NL) -- 07-12-2010 21:51
Re : Totale Poolsplitsing in het verleden: Brutale kouinval   ( 391)
Rob R ('t Veld) -- 07-12-2010 21:21
Logboeken van schepen ideale bronnen voor klimaatonderzoek   ( 202)
Christophe (Melle) -- 07-12-2010 22:25
Re : Logboeken van schepen ideale bronnen voor klimaatonderzoek   ( 217)
Rob R ('t Veld) -- 07-12-2010 22:36
Re : Totale Poolsplitsing in het verleden: Brutale kouinval   ( 256)
Christophe (Melle) -- 07-12-2010 22:02
Misschien heeft het met geologische activiteit te maken   ( 163)
Wim (Oudewater) -- 07-12-2010 23:13
Zie ook wikipedia:   ( 269)
Mathijs (Brugge) ( 4m) -- 07-12-2010 21:29
Van mij mag het, maar even een taalkundige vraag...   ( 391)
Joachim (München) ( 545m) -- 07-12-2010 21:05
Re : Van mij mag het, maar even een taalkundige vraag...   ( 259)
Christophe (Melle) -- 07-12-2010 21:16
Ik denk dat ze in het zuiden   ( 361)
Freek (Putten) -- 07-12-2010 21:07
krek sa as in´t noarden   ( 323)
Joachim (München) ( 545m) -- 07-12-2010 21:09
poolse en russische wetenschappers voorspellen....   ( 365)
Emil (Amsterdam) -- 07-12-2010 21:18