't Is vandaag bijna 12°C geweest. Maandag, dinsdag misschien 7-8°C. Hoe noem je dit? Frisser, minder zacht, koeler, kouder...
Komaan zeg Cees, om dit nu 'taalvervuiling' te noemen...
Er zijn wel betere voorbeelden te vinden daarvoor.
Er waren altijd een paar regels voor die termen.
Koel en koeler gebruikte men in de zomer. Koud en kouder in de winter.
In de zomer: minder warm of koeler
In de winter: minder zacht of kouder.
Die termen worden nu maar zo wat door elkaar gebruikt. Dat is al eentijd aan de gang, ook onder meteorologen. Laten we zeggen: de terminologie verandert. Daar zit dan meteen minder waarde-oordeel in.
Maar ik zal wel een beetje ouderwets zijn, dat ik daar over val.
In de huidige situatie: minder zacht.
Groet,
Cees
.