Ik ben het overigens voor een heel groot deel met je eens, maar in sommige gevallen levert ook wel erg kromme en knullige constructies op (dat Limburgse filmpje bijvoorbeeld: 'Er komt een slurf uit de muurwolk', daar moest ik meer om lachen dan het Limburgse accent).
En in sommige gevallen gaat het om termen die in het Engels of Duits (Ostgewitter, maar is dat wel een Duitse term? Voor Duisters is het toch juist Westgewitter?) ook wel algemeen bekend zijn.
Mijn tenen krommen zich meer bij constructies als 'de onweer' en 'me camera', maar vooral bij het gebrek aan kennis en de manier waarop de daar uit voortkomende frustraties op van alles en nog afgereageerd worden. En zolang er nog wat aan de inhoud mankeert maak ik me om de vorm niet zo heel druk.
Daniel
Karma police arrest this man, he talks in math...
