In Praag en elders in Europa is een verhoogde concentratie radioactieve iodine-131 ontdekt. De deeltjes zouden geen gevaar vormen voor de volksgezondheid, aldus het VN-atoomagentschap IAEA vrijdag.
Hoge doses van de stof kunnen kankerverwekkend zijn. Het IAEA onderzoekt de herkomst van de stof.
Deeltjes niet afkomstig van Fukushima
Volgens de Tsjechische functionaris voor nucleaire veiligheid komt de iodine niet uit een kerncentrale zoals Fukushima I. Mogelijk is de stof ontsnapt bij de productie van radioactieve farmaceutica.
Concentratie deeltjes Nederland onbekend
Het is nog onbekend of er ook een verhoogde concentratie van de deeltjes in Nederland is gemeten. Straling van iodine-131 lost doorgaans vrij snel op
Bron: RTL Nieuws.
Mijn vraag is nu: Waar komt dat in hemelsnaam vandaan. In ieder geval lekt er ergens wat...
"Iodine" is overgenomen uit het Engels, maar in Nederland niet gebruikelijk. Men heeft verzuimd dit te vertalen. (gebeurt wel vaker)
Wij spreken in Nederland van Jodium (chemici ook wel over jood) Een element uit de reeks der halogenen: fluor chloor broom jodium.
In afnemende mate in deze reeks agressief. Jodium is licht oxiderend en daardoor ook ontsmettend.
Het gaat hier natuurlijk niet om de chemische eigenschapen maar om de Radioactieve eigenschappen. Jodium-131 is radioactief en wordt oa gebruikt in de behandeling van schildklierproblemen.
Over dat niet vertalen:
Laatst las ik een artikel over voeding. Over de werking van Sodium en Potassium. Men bedoelde natuurlijk: Natrium en Kalium. Dan weet tenminste iedereen beter waar we het over hebben.
Groet,
Cees
Bericht laatst bijgewerkt: 11-11-2011 17:36