Er staat kort samengevat: de stormen worden veroorzaakt door de naderende winter. Dit suggereert dat de stormen een voorbode zijn aan de winter in NL. Veel te suggestief. Het woord "winter" hoeft helemaal niet in het verhaal voor te komen.
Had het dan zo geschreven:
"De winter is voorlopig ver te zoeken. Toch is koude lucht wel de oorzaak van het onstuimige herfstweer. Op de oceaan botst koude polaire lucht deze dagen continu tegen lucht afkomstig van de subtropen. De grote temperatuurtegenstellingen laten daar depressies ontstaan die daarna op hun route naar Europa verder intensiveren tot forse stormen."
Quote selectie