Strenge winter
Tijdens de kerstborrel heb ik het verhaal verteld van de indianenstam die van het opperhoofd wil weten of het een strenge winter wordt. Dit als parallel met de vraag of ons grote bezuinigingen te wachten staan voor 2012 en 2013. Voor 2012 vallen de bezuinigingen nog mee en hebben wij in totaal ongeveer hetzelfde budget als in 2011. Voor 2013 is er veel onzekerheid en algemeen is de verwachting dat ‘we het niet droog zullen houden’. Maar door dit te roepen is het gevaar ook groot dat het ook daadwerkelijk gebeurt. In de vakliteratuur heet dat een ‘self fulfilling prophecy’.
En in dit verband vertelde ik het verhaal van de indianen. En omdat iedereen niet aanwezig was bij de kerstborrel en het verhaal leuk genoeg is, hieronder nogmaals het verhaal van de indianen.
Het was inmiddels herfst en de indianen in het reservaat vroegen aan hun nieuwe opperhoofd of het een strenge winter zou worden. Het opperhoofd was opgegroeid in de wereld van vandaag, had nooit de vroegere geheimen te horen gekregen en had geen idee of het de komende winter nu streng of zacht zou zijn. Om aan de veilige kant te blijven raadde hij zijn stam aan alvast flink wat hout in te slaan en zich voor te bereiden op een strenge winter. Enkele dagen later kwam hij op het praktische idee het meteorologisch instituut te bellen met de vraag of men daar een strenge winter verwachtte. De meteoroloog antwoordde dat hij inderdaad rekende op een strenge winter. Het opperhoofd adviseerde zijn stam nog meer hout te verzamelen.
Enkele weken later belde hij opnieuw met het instituut: “Lijkt er nog steeds een strenge winter op komst?” vroeg hij.
“Absoluut”, was het antwoord. “Het kon wel eens een bijzondere strenge winter worden.” Het opperhoofd drong er bij zijn mensen op aan alle hout mee te nemen dat er te vinden was.
Enkele weken nadien belde het opperhoofd nog maar eens met het meteorologisch instituut met de vraag wat de vooruitzichten voor de winter op dit moment waren. “Wij voorzien nu één van de strengste winters uit onze geschiedenis!” werd hem verteld.
“Echt?” reageerde het opperhoofd. “Hoe weet u dat zo zeker?”
“Nou, de indianen zijn als een gek hout aan het verzamelen.”
(uit: Plato en kornuiten, de filosofie in honderd-en-een grappen)
Tijdens de kerstborrel heb ik het verhaal verteld van de indianenstam die van het opperhoofd wil weten of het een strenge winter wordt. Dit als parallel met de vraag of ons grote bezuinigingen te wachten staan voor 2012 en 2013. Voor 2012 vallen de bezuinigingen nog mee en hebben wij in totaal ongeveer hetzelfde budget als in 2011. Voor 2013 is er veel onzekerheid en algemeen is de verwachting dat ‘we het niet droog zullen houden’. Maar door dit te roepen is het gevaar ook groot dat het ook daadwerkelijk gebeurt. In de vakliteratuur heet dat een ‘self fulfilling prophecy’.
En in dit verband vertelde ik het verhaal van de indianen. En omdat iedereen niet aanwezig was bij de kerstborrel en het verhaal leuk genoeg is, hieronder nogmaals het verhaal van de indianen.
Het was inmiddels herfst en de indianen in het reservaat vroegen aan hun nieuwe opperhoofd of het een strenge winter zou worden. Het opperhoofd was opgegroeid in de wereld van vandaag, had nooit de vroegere geheimen te horen gekregen en had geen idee of het de komende winter nu streng of zacht zou zijn. Om aan de veilige kant te blijven raadde hij zijn stam aan alvast flink wat hout in te slaan en zich voor te bereiden op een strenge winter. Enkele dagen later kwam hij op het praktische idee het meteorologisch instituut te bellen met de vraag of men daar een strenge winter verwachtte. De meteoroloog antwoordde dat hij inderdaad rekende op een strenge winter. Het opperhoofd adviseerde zijn stam nog meer hout te verzamelen.
Enkele weken later belde hij opnieuw met het instituut: “Lijkt er nog steeds een strenge winter op komst?” vroeg hij.
“Absoluut”, was het antwoord. “Het kon wel eens een bijzondere strenge winter worden.” Het opperhoofd drong er bij zijn mensen op aan alle hout mee te nemen dat er te vinden was.
Enkele weken nadien belde het opperhoofd nog maar eens met het meteorologisch instituut met de vraag wat de vooruitzichten voor de winter op dit moment waren. “Wij voorzien nu één van de strengste winters uit onze geschiedenis!” werd hem verteld.
“Echt?” reageerde het opperhoofd. “Hoe weet u dat zo zeker?”
“Nou, de indianen zijn als een gek hout aan het verzamelen.”
(uit: Plato en kornuiten, de filosofie in honderd-en-een grappen)
Analogie