MetOffice trekt zich weinig aan vd opers en gaat blijkbaar voor EC ENS, EC 32 en eigen LT model.
Vertaling in hoofdlijnen. Minder koud in het noorden en westen van de UK. Elders wel koud. Volgende week is het waarschijnlijk dat het centrale gedeelte en het zuiden te maken hebben krijgen met droog, koud (en soms zeer koud) weer.
Nog verder weg. Zowel de min & max temp onder gemiddeld.
UK Outlook for Sunday 5 Feb 2012 to Tuesday 14 Feb 2012:
Sunday is likely to be unsettled and mostly cloudy with a band of rain and snow lying north to south across the country. Although there remains considerable uncertainty regarding exactly where this band will lie central and eastern parts are most likely to see snow and/or ice, with perhaps some significant falls of snow in places. Less cold in the north and west, but remaining cold elsewhere. Into next week, eastern, central and southern areas are likely to become more settled with a good deal of dry weather. Temperatures here are likely to stay cold, perhaps even very cold for some. Northern and northwestern areas then remaining unsettled with rain and strong winds at times but less cold. The cold theme looks likely to continue into the following week.
Updated: 1239 on Tue 31 Jan 2012
UK Outlook for Wednesday 15 Feb 2012 to Wednesday 29 Feb 2012:
Cold weather looks likely during this period with both daytime maximum and night-time minimum temperatures likely to be below or well below average much of the time. This would also suggest rainfall amounts being largely near or below average in many areas but, possibly, above average over southern Britain. Given below average temperatures are expected, some snow is also likely at times.
Updated: 1239 on Tue 31 Jan 2012
http://www.metoffice.gov.uk/weather/uk/uk_forecast_weather.html
Quote selectie