Vertaling en andere definitie dan in NL

Bericht van: sebastiaan (bussum) , 08-02-2012 11:13 

http://translate.google.nl/translate?sl=fr&tl=nl&js=n&prev=_t&hl=nl&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.meteobelgique.be%2Farticle%2Farticles-et-dossiers%2F53%2F129-vague-de-froid.html%3Fbcsi_scan_992089a424b9f4bc%3D55UB3Vm5lxQyp3fWxQG3J14kNxgcAAAAWlj9NA%3D%3D%26bcsi_scan_filename%3D129-vague-de-froid.html

Blijkbaar gebruiken ze een andere definitie dan in NL 😉
Duizend jaar weer, wind en water in de Lage Landen deel 8 vanaf circa 19 februari in de winkel. Bestellen kan uiteraard eerder. Dankjewel.

Ukkel ook de tiende dag van de koude golf bezig   ( 1744)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-02-2012 10:55
Deze periode is werkelijk indrukwekkend.   ( 1094)
Jaap-Jan (Assendelft) -- 08-02-2012 11:00
Ja maar nog niet zo heel bijzonder.   ( 640)
Katya - As (B) ( 74m) -- 08-02-2012 11:33
De totale omslag was wél historisch   ( 498)
Diederik (Brecht, Noorderkempen) ( 28m) -- 08-02-2012 12:45
Nieuw-Beerta en eelde zijn al aan hun 12de dag bezig   ( 830)
Dennis (Alphen a/d Rijn) -- 08-02-2012 11:08
Re : Nieuw-Beerta en eelde zijn al aan hun 12de dag bezig   ( 686)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-02-2012 11:11
Wel koudegolf op KMI-station Melle   ( 599)
Timothy (Merelbeke) ( 27m) -- 08-02-2012 11:16
Re : Wel koudegolf op KMI-station Melle   ( 525)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-02-2012 11:18
Ach ja, 't zijn maar cijfertjes uiteraard   ( 569)
Timothy (Merelbeke) ( 27m) -- 08-02-2012 11:22
Nog een keer -10°C sterrenwacht Armand Pien   ( 682)
Christophe (Melle) -- 08-02-2012 11:52
Westdorpe aan e 10e dag bezig, hier was het de 11e geweest..   ( 501)
Jorge (Middelburg) -- 08-02-2012 11:47
Re : Nieuw-Beerta en eelde zijn al aan hun 12de dag bezig   ( 537)
Stefan (Winsum) -- 08-02-2012 11:14
Fijn om te zeggen wellicht, maar niet correct.   ( 478)
Jorge (Middelburg) -- 08-02-2012 12:01
Koudegolven in Belgie !   ( 1054)
Dany (Courrière, 15 km oost van Namen, Hoogte 280 m) ( 280m) -- 08-02-2012 11:09
Vertaling en andere definitie dan in NL   ( 854)
sebastiaan (bussum) -- 08-02-2012 11:13
Re : Koudegolven in Belgie !   ( 627)
Karim (Evergem) -- 08-02-2012 11:14
Re : Koudegolven in Belgie !   ( 636)
Dany (Courrière, 15 km oost van Namen, Hoogte 280 m) ( 280m) -- 08-02-2012 11:17