Voor de vertalers: het laatste weerbericht uit Cuba
Bericht van: Henk L. (Groningen) , 13-08-2004 14:12
Solo para ser difundido hasta el mediodía de hoy; a partir de esa hora será actualizado por el "Pronóstico del tiempo para la tarde y la noche."
...Disminuirán gradualmente las lluvias y los vientos fuertes en occidente...
Dada la cercanía del huracán Charley predominarán las áreas de nublados en la mitad occidental con algunos chubascos, que disminuirán gradualmente desde el mediodía. En el resto del país estará parcialmente nublado y llegará a nublado en la tarde con solo aislados chubascos hasta el anochecer.
Las temperaturas máximas estarán entre 27 y 30 grados Celsius en la región occidental, en el resto entre los 30 y 33 grados Celsius, superiores en la porción Sur de la región oriental. En la noche las temperaturas oscilarán entre 25 y 28 grados Celsius.
Los vientos soplarán de región Sur en la región occidental alrededor de los 50 kilómetros por hora con rachas superiores, en el resto soplarán de región Este hasta 30 kilómetros por hora.
Habrá marejadas con peligro para las embarcaciones menores en la costa Norte occidental, oleaje en el resto de la costa Norte y poco oleaje en todo el litoral Sur.
bron: INSMET
...Disminuirán gradualmente las lluvias y los vientos fuertes en occidente...
Dada la cercanía del huracán Charley predominarán las áreas de nublados en la mitad occidental con algunos chubascos, que disminuirán gradualmente desde el mediodía. En el resto del país estará parcialmente nublado y llegará a nublado en la tarde con solo aislados chubascos hasta el anochecer.
Las temperaturas máximas estarán entre 27 y 30 grados Celsius en la región occidental, en el resto entre los 30 y 33 grados Celsius, superiores en la porción Sur de la región oriental. En la noche las temperaturas oscilarán entre 25 y 28 grados Celsius.
Los vientos soplarán de región Sur en la región occidental alrededor de los 50 kilómetros por hora con rachas superiores, en el resto soplarán de región Este hasta 30 kilómetros por hora.
Habrá marejadas con peligro para las embarcaciones menores en la costa Norte occidental, oleaje en el resto de la costa Norte y poco oleaje en todo el litoral Sur.
bron: INSMET
:b Goat goan joat? Dit was West-Vlaams voor:
