Alleszins, blijkbaar bestaan beide termen. Als ik even rondkijk, dan vind ik:
* Kandelaren is het fors terugsnoeien tot net voor de hoofdstam.
* Kandelaberen is het terugsnoeien tot op de gesteltakken.
Geen idee wat Marcator nu eigenlijk juist bedoelde
( 197)
( 161)
( 102)
( 121)