Ik noem uitbollende buienwolken in NL zelf meestal bloemkolen, hehe, omdat ze ergens wel op bloemkolen lijken. Ik ga nog even denken over een andere metafoor 
( 236)
( 152)