vertaling naar het engels:
chart of observation "Hello, a surpuissant storm passed on the area of Limoux between 16h45 and 17h15. I was in the car at this time there: The sky became black of ink in a few minutes, the arcus arrived tourbillonant as at the beginning of a tornado then Ca started raproché of the ground while turning more and more quickly (tornado?). The wind blew beyond the 100km/h estimated. The rain and the grèle fell into a rare violence. Some let us grélons had the size of a golf ball. Branches of plane tree of a score of Cm of diameter were torn off arrétant circulation, others smaller were carried on tens of meters. Mud flows had miles flooding certain trade and houses of Limoux. I estimate the quantity of Precipitations fallen has approximately 50 mm in 1/2 hour. The vines suffered much from the grèle. It was incredible! T°c passed from 31°c to 23°c, (termometre car).
Quote selectie