Re : vertaling?

Bericht van: Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) , 19-05-2012 20:21 

18:05 Melun-Sénart (77) Alt. 77m inondation orage fort pluie virulente au moins 40mm d'eau en 20 min ! Inondées. roulez doucement dans les points bas !


18:05 Melun-Sénart (77) Altitude 77m. Overstroming door krachtig onweer met "kwaadaardige" (wat zijn het toch poëten, die Fransen) neerslag, ten minste 40mm in 20min. Overstromingen, langzaam rijden op de lager gelegen plekken (vanwege de waterstand dus).
Bericht laatst bijgewerkt: 19-05-2012 20:23

Kleine onweersbuitjes naderen Parijs en regio Metz   ( 665)
Peter (Mariakerke bij Gent) ( 7m) -- 19-05-2012 17:13
Jup, zal ongeveer hetzelfde zijn, ook de snelheid   ( 345)
Gianni (Izegem, W-VL) -- 19-05-2012 17:29
Re : Jup, zal ongeveer hetzelfde zijn, ook de snelheid   ( 298)
Edward(Zwijndrecht NL) -- 19-05-2012 17:32
  Torentje van Parijs wordt zichtbaar op de sat  
Gianni (Izegem, W-VL) -- 19-05-2012 18:19
Re : Nu al behoorlijk uitgegroeid   ( 266)
Peter (Mariakerke bij Gent) ( 7m) -- 19-05-2012 18:40
Inderdaad, 2 behoorlijke onweersbuien   ( 218)
Gianni (Izegem, W-VL) -- 19-05-2012 18:53
Re : Zicht wellicht niet fenomenaal   ( 175)
Peter (Mariakerke bij Gent) ( 7m) -- 19-05-2012 19:03
Waarneming uit Mélun   ( 223)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 19-05-2012 19:23
  vertaling?  
Chris (Eastermar) ( 1m) -- 19-05-2012 20:12
Re : vertaling?   ( 100)
Steph. (Haarlem) ( 4m) -- 19-05-2012 20:16
Re : vertaling?   ( 92)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 19-05-2012 20:21
Daar hoef ik niet op te rekenen 😉   ( 73)
Marcel (Den Haag) -- 19-05-2012 20:46