Vertaald via google dus let niet op de rare zinsbouw enzo. Teveel werk om het zelf te vertalen en mijn frans is nu ook niet zo overdreven goed. 
LEVEL 3/4 VERLENGD voor risico van windvlagen> 90 km / uur, zeer zware regen en hagel VALT
Het doelgebied zal het risico op zware onweersbuien op donderdagmiddag, gezien de fasering van sterke atmosferische instabiliteit en dynamiek bijzonder uitgesproken.
Een minimale hoogte snel inderdaad migreren van de Atlantische benaderingen van de Britse eilanden, leidde een lage tropopauze anomalie zeer virulent. Deze laatste komen naar Groot-Brittannië door het midden van de dag, voor snel naar het noorden van Frankrijk in de avond. Een zeer sterke impuls zal beginnen om goed op de midden-en bovenste verdiepingen, het induceren van een sterke golving van de straalstroom en bijgevolg een zeer uiteenlopende patroon van het doelgebied, die tegelijkertijd zullen worden gepositioneerd in links en rechts Input Output stroom.
De machtige opstand veroorzaakt dynamiek zal worden doorgegeven aan de grond door de vorming van een oppervlak trog, aangedreven door een mésodépression die zal verbreden tussen Picardië en Nord - Pas de Calais. De set gaat vooraf aan een koufront zeer goed ontworpen, dat het hele gebied dat in de namiddag zal vegen.
Alle gunstige voorwaarden in het bijzonder bevorderlijk zijn voor verticale bewegingen en toe te passen profielen op zeer onstabiel. Advectie van hoge theta waarden in de onderste lagen zorgen voor een sterke inderdaad instabilisation van de luchtmassa, met MUCAPE omhoog tot 3000 J / kg K en MULI te -8--5 SI K. Het niveau van thermisch evenwicht zal bijgevolg te worden versterkt tot meer dan 12 km hoogte.
Storms zal vormen en in de vroege namiddag aan de westkant van het betrokken gebied. Al snel organiseren een systeem van lineaire mesoschaal, soms gesegmenteerd, die een over het algemeen gebogen structuur kan aannemen tijdens het verplaatsen van de hele middag naar de Belgische en Duitse grens. Tijdelijk supercell structuren kunnen worden toegevoegd aan deze convectieve systeem.
Daarom zijn alle afdelingen zullen gericht zijn op het risico van zware onweersbuien, die intense neerslag (water dia's van meer dan 30 mm in zeer korte tijd) te genereren, de hagelbuien relatief verspreid, maar lokaal zeer sterk (diameters alleen kan groter zijn dan 4 cm) en een intense elektrische activiteit (bliksem dichtheid effecten die kunnen zich wenden tot 2 / km ² / uur onder de meeste elektrische cellen). Picardie en Nord - Pas de Calais zou worden onderworpen aan een aantal zeer intense regenval intensiteiten in de aanwezigheid van bezinkbare water van meer dan 50 mm in de late namiddag.
Een virulente deze verschijnselen zullen worden toegevoegd regelmatig windstoten. Inderdaad, een sterke advectie van droge lucht onmiddellijk worden georganiseerd achter de convectie-systeem en zal aanwezig zijn op verticale profielen gekenmerkt door gradiënten van theta zeer dicht bij elkaar (DCAPE> 1000 J / kg). De set zal leiden tot een aanzienlijk risico van sterke downbursts. Deze zal vaak hoger zijn dan 90 km / u, met pieken tot 120 mogelijk of zeer plaatselijk 140 kmh, soms in de vorm van micro-of macrorafales. In dit verband wordt de mogelijkheid van een derecho gebeurtenistype niet uitgesloten, waardoor de mogelijkheid van windschade veel ruimte.
Bovendien, in aanwezigheid van aanzienlijke lage afschuiving lagen, het risico van geïsoleerde tornado aanwezig, vooral op het noorden van het betrokken gebied.
Dit soms hevig onweer activiteit te evacueren ons land tussen de late namiddag en mid 's avonds.
LEVEL 3/4 VERLENGD voor risico van windvlagen> 90 km / uur, zeer zware regen en hagel VALT
Het doelgebied zal het risico op zware onweersbuien op donderdagmiddag, gezien de fasering van sterke atmosferische instabiliteit en dynamiek bijzonder uitgesproken.
Een minimale hoogte snel inderdaad migreren van de Atlantische benaderingen van de Britse eilanden, leidde een lage tropopauze anomalie zeer virulent. Deze laatste komen naar Groot-Brittannië door het midden van de dag, voor snel naar het noorden van Frankrijk in de avond. Een zeer sterke impuls zal beginnen om goed op de midden-en bovenste verdiepingen, het induceren van een sterke golving van de straalstroom en bijgevolg een zeer uiteenlopende patroon van het doelgebied, die tegelijkertijd zullen worden gepositioneerd in links en rechts Input Output stroom.
De machtige opstand veroorzaakt dynamiek zal worden doorgegeven aan de grond door de vorming van een oppervlak trog, aangedreven door een mésodépression die zal verbreden tussen Picardië en Nord - Pas de Calais. De set gaat vooraf aan een koufront zeer goed ontworpen, dat het hele gebied dat in de namiddag zal vegen.
Alle gunstige voorwaarden in het bijzonder bevorderlijk zijn voor verticale bewegingen en toe te passen profielen op zeer onstabiel. Advectie van hoge theta waarden in de onderste lagen zorgen voor een sterke inderdaad instabilisation van de luchtmassa, met MUCAPE omhoog tot 3000 J / kg K en MULI te -8--5 SI K. Het niveau van thermisch evenwicht zal bijgevolg te worden versterkt tot meer dan 12 km hoogte.
Storms zal vormen en in de vroege namiddag aan de westkant van het betrokken gebied. Al snel organiseren een systeem van lineaire mesoschaal, soms gesegmenteerd, die een over het algemeen gebogen structuur kan aannemen tijdens het verplaatsen van de hele middag naar de Belgische en Duitse grens. Tijdelijk supercell structuren kunnen worden toegevoegd aan deze convectieve systeem.
Daarom zijn alle afdelingen zullen gericht zijn op het risico van zware onweersbuien, die intense neerslag (water dia's van meer dan 30 mm in zeer korte tijd) te genereren, de hagelbuien relatief verspreid, maar lokaal zeer sterk (diameters alleen kan groter zijn dan 4 cm) en een intense elektrische activiteit (bliksem dichtheid effecten die kunnen zich wenden tot 2 / km ² / uur onder de meeste elektrische cellen). Picardie en Nord - Pas de Calais zou worden onderworpen aan een aantal zeer intense regenval intensiteiten in de aanwezigheid van bezinkbare water van meer dan 50 mm in de late namiddag.
Een virulente deze verschijnselen zullen worden toegevoegd regelmatig windstoten. Inderdaad, een sterke advectie van droge lucht onmiddellijk worden georganiseerd achter de convectie-systeem en zal aanwezig zijn op verticale profielen gekenmerkt door gradiënten van theta zeer dicht bij elkaar (DCAPE> 1000 J / kg). De set zal leiden tot een aanzienlijk risico van sterke downbursts. Deze zal vaak hoger zijn dan 90 km / u, met pieken tot 120 mogelijk of zeer plaatselijk 140 kmh, soms in de vorm van micro-of macrorafales. In dit verband wordt de mogelijkheid van een derecho gebeurtenistype niet uitgesloten, waardoor de mogelijkheid van windschade veel ruimte.
Bovendien, in aanwezigheid van aanzienlijke lage afschuiving lagen, het risico van geïsoleerde tornado aanwezig, vooral op het noorden van het betrokken gebied.
Dit soms hevig onweer activiteit te evacueren ons land tussen de late namiddag en mid 's avonds.
