NHC = National Hurricane Centre. De tekst heb ik vertaalt.
Een verkenningsvliegtuig is zojuist het oog van Frances binnengegaan. Een dropsonde heeft een minimum luchtdruk van 940hPa gemeten... en een geëxtrapoleerde luchtdruk van 938hPa met maximale windsnelheden van 144 knopen op 700hPa. De trapsgewijze frequentie microgolf radiometer... sfmr... aan boord van het NOAA P-3 vliegtuig mad zojuist 118 knopen aan grondwind. Hoge resolutie satellietfoto's geven de indicatie dat het wolkenpatroon is verbetert sinds vanochtend... het oog blijft groot en duidelijk en de uitstroom is goed in alle kwadranten. De T-numbers hebben 6.5 bereikt op de Dvorak schaal (Dvorak is een satellietmethode ter inschatting van de intensiteit van tropische cyclonen, T6.5 betekent 127 knopen aan wind en een kerndruk van 935hPa - red.). De intensiteit is opgehoogd tot 120 knopen... waardoor Frances een solide categorie vier orkaan is geworden op de Saffir/Simpson orkaanschaal. Omdat deze orkaan al zo sterk is.... worden enkele fluctuaties in intensiteit verwacht gedurende de komende 3 à 4 dagen... en deze fluctuaties worden bepaald door eyewall replacement cyclussen We zullen ze beschrijven zodra ze optreden aangezien er geen mogelijkheid bestaat waarop we ze kunnen voorspellen. Al met al zal Frances desondanks als een major hurricane aan de oostkust van de V.S aan land komen.
Satelliet en verkenningswaarnemingen tonen aan dat de orkaan naar het westen trekt of ruwweg 280° met een snelheid van 15 knopen. Zoals eerder al gemeld zal de orkaan de eerste 2-3 dagen zich bewegen met een west tot west-noordwestelijke koers onder invloed van een sterke subtropische rug. Daarna varieert de sterkte van de rug in de verschillende modellen en wordt de verwachting onzeker. Desondanks brengen alle modellen de orkaan naar de zuidoostkust van de V.S met verdere prognoses varierend zuid Florida noordwaarts tot aan de Carolina's... met een geleidelijke afname in voortwaartse snelheid. De officiele verwachting ligt dicht bij de verwachting van het globale model (GFS, red.) die... in feite... ietsje zuidelijker is geworden en met de nieuwe NOGAPS en GFDL runs in het achterhoofd. Het superensemble van de universiteit van de Florida State is ook ietsje zuidelijker bijgedraaid.
Meteoroloog Avila
Verwachte posities en maximale winden
initial 31/2100z 20.5n 65.9w 120 kt
12hr VT 01/0600z 21.1n 68.2w 125 kt
24hr VT 01/1800z 22.5n 71.0w 130 kt
36hr VT 02/0600z 23.7n 73.3w 130 kt
48hr VT 02/1800z 25.0n 75.5w 130 kt
72hr VT 03/1800z 26.6n 78.0w 125 kt
96hr VT 04/1800z 29.0n 81.0w 115 kt
120hr VT 05/1800z 31.1n 82.5w 55 kt...inland
