Ah, je bedoelt dat sommige delen van het universum als het ware 'voorlopen' op andere delen, door buigingen oid in het ruimte-tijdcontinuüm en de snelheid van het licht wat op diens beurt na een lang genoege afstand te hebben afgelegd anders 'ervaren' wordt door sommige gebieden van het universum ten opzichte van - bijvoorbeeld - ons gebied? 
Ja, je zit op het juiste spoor;) Als je er het fijne van wil weten moet je "De ontrafeling van de kosmos" van Graham Greene maar eens lezen. Graham Greene is, zeg maar, de Robbert Dijkgraaf van de V.S.
Quote selectie