Je moet nog even wennen aan je nieuwe oude nieuwe woonplaats, maar Holwerd is natuurlijk gewoon oud-Noors voor "sneeuwrijk oord vol waarnemers" (verbasterd van Hödelgjem via Höllwemm naar Holwerd).
Een hödel is, zoals het woord al een beetje doet vermoeden, oud-Noors voor "sneeuwrijk oord". De Vikingen onder aanvoering van Runnar IV trokken in het jaar 1016 zuidwaarts, maar kwamen bij wat nu Holwerd is bij een ondoordringbare sneeuwmuur terecht. Het heeft vijf jaar geduurd voor deze barrière eindelijk geslecht werd. Gedurende die tijd zaten er bovenop die sneeuwberg diverse mannetjes ijverig met duimstokken de sneeuwlaag te meten, en alles met bijna bevroren inkt op papier te krassen. Aldus "gjem": weeramateurs.
Dit duidt erop dat Holwerd al in zeer vroege tijden als buitengewoon sneeuwrijk bekend stond. In 1713 werd er door Johannes Maria Habekotsz. in de "Lieuwaarder Couranthe ende Boodhe" gewag gemaakt van "een oneevenreedhig verdheelde schneeuwlaaghe te Frislandhe, klaag ende weeklaagh". Alweer een mooi voorbeeld dus.
Het lijkt mij duidelijk dat je best wat meer mag leren over de geschiedenis van Holwerd, zéker als winterliefhebber!
Een hödel is, zoals het woord al een beetje doet vermoeden, oud-Noors voor "sneeuwrijk oord". De Vikingen onder aanvoering van Runnar IV trokken in het jaar 1016 zuidwaarts, maar kwamen bij wat nu Holwerd is bij een ondoordringbare sneeuwmuur terecht. Het heeft vijf jaar geduurd voor deze barrière eindelijk geslecht werd. Gedurende die tijd zaten er bovenop die sneeuwberg diverse mannetjes ijverig met duimstokken de sneeuwlaag te meten, en alles met bijna bevroren inkt op papier te krassen. Aldus "gjem": weeramateurs.
Dit duidt erop dat Holwerd al in zeer vroege tijden als buitengewoon sneeuwrijk bekend stond. In 1713 werd er door Johannes Maria Habekotsz. in de "Lieuwaarder Couranthe ende Boodhe" gewag gemaakt van "een oneevenreedhig verdheelde schneeuwlaaghe te Frislandhe, klaag ende weeklaagh". Alweer een mooi voorbeeld dus.
Het lijkt mij duidelijk dat je best wat meer mag leren over de geschiedenis van Holwerd, zéker als winterliefhebber!
All work and no play makes Jack a dull boy
