Re : Hier in de ochtend eerder hagel/korrelsneeuw
Bericht van: Hein (Rhoon/Schiedam) , 07-02-2013 14:21
Het zal ook kunnen, de Iniuts hebben geloof ik wel meer dan 50 termen van sneeuwsoorten. Wat wij hier doen, vind ik ook heel goed, termen als dakraamsneeuw, natte flatsen etc. etc. moeten we zeker koesteren 
.
Mijn ouders gebruikten de term 'lantaarnpaalstaren' al in 1973 wanneer ik uren naar een lantarenpaal staarde wanneer het sneeuwde en sinds ik ww. ben gaan volgen, kom ik de term terug weer vaak tegen.
.Mijn ouders gebruikten de term 'lantaarnpaalstaren' al in 1973 wanneer ik uren naar een lantarenpaal staarde wanneer het sneeuwde en sinds ik ww. ben gaan volgen, kom ik de term terug weer vaak tegen
.[...]de vraag is of de vertaling de lading wel dekt.
sleet houdt wellicht ook sneeuwregen in
Sun, slippers, crows, cacti, cicades, camels and sandals.
.