Re : Even vertaald via Babylon 😀

Bericht van: Marcus (Sleidinge)  - moderator - , 11-03-2013 23:20 

Ma mère vient de rentrer du boulot, elle a mit 1h pour faire 10km ! Nombreuses routes secondaires bloquées par des congères de 1m20 (autour de mon village notamment), 3 voitures dans le fossé, des voitures arrêtées un peu partout essayant de dégager les congères (elle a préféré faire marche arrière sur 300m plutôt que d'attendre).

Ça promet pour demain...

Mijn moeder is net terug van de baan, zij heeft er 1 uur over gedaan voor 10 km! Veel secundaire wegen zijn geblokkeerd door sneeuwophopingen tot wel 1m20 hoog (rond mijn dorp). 3 wagen in de gracht, auto's die overal stilstaan en proberen de sneeuwophopingen te verwijderen (zij prefereerde om 300 m terug te wandelen ipv te wachten).

Bon, ik ga ervan uit dat ze haar auto laten staan heeft? Die laatste zin begrijp ik zelf niet goed.
"Koersen, dat is stampen en afzien tot ge niet meer weet van welke parochie ge zijt." (Briek Schotte)

Dit berichtje kan ook tellen   ( 766)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 11-03-2013 23:11
Even vertaald via Babylon 😀   ( 485)
Douwe (Leeuwarden, Frl.) -- 11-03-2013 23:13
Re : Even vertaald via Babylon 😀   ( 296)
Stijn (Herentals, Antwerpse Kempen) -- 11-03-2013 23:17
Re : Even vertaald via Babylon 😀   ( 269)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 11-03-2013 23:20
Re : Dit berichtje kan ook tellen   ( 317)
Kimme (Bever) -- 11-03-2013 23:16
  Zal van Meteociel komen 🙂  
Olivier (Merelbeke) -- 11-03-2013 23:17
  Neen, forum Infoclimat  
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 11-03-2013 23:23
Congères zijn sneeuwduinen?   ( 479)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 11-03-2013 23:19
  Voor foto's vanuit La France, zie hier  
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 11-03-2013 23:22
Mijn hemel..   ( 347)
Wietse (Groningen) -- 11-03-2013 23:24
De palmbomen steken er nog net bovenuit   ( 383)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 11-03-2013 23:27
Ook voor convectieliefhebbers interessant trouwens   ( 260)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 11-03-2013 23:28
als zoiets in Amerika gebeurt...   ( 232)
Glenn (Kalmthout) -- 11-03-2013 23:29