Mengeltaal

Bericht van: Micha (Bodegraven) , 13-09-2013 16:51 

Ah, strikt genomen hoefde je natuurlijk niet *door* Orselina omdat dat op de helling ligt.

Mijn familie zijn oorspronkelijk Schwiitzerdüütsch sprekenden, maar mijn oom is lokaal getrouwd (met een halve Italiaanse) en aan tafel spreken we dus een (voor mijn vrouw nauwelijks volgbare-) mengeling van Schwitzerdütsch, Tessiner-Dialekt en Italiaans. Hang ook af van de mate van temperatuur van het gesprek 😉. Soms begin ik dan, in alle verwarring, dan maar Hoogduits met mijn kinderen te praten, wat natuurlijk helemáál nergens op slaat...

Je zal maar in Tessin wonen.   ( 1486)
Sebas (Weesp) -- 13-09-2013 13:47
Ik ga mee 😉   ( 426)
PatrickD_Maastricht -- 13-09-2013 14:10
Alleen maar zon en 25-30 het hele jaar door...   ( 698)
Pascal(ZuidLimburg)(Oirsbeek) -- 13-09-2013 14:19
Kan daar regelmatig spoken 😉   ( 416)
Bart(Doetinchem) -- 13-09-2013 14:42
Afwisseling is fijn, maar dan op een betere manier   ( 222)
Tom (Nijmegen) -- 13-09-2013 15:28
Alleen in de zomer maar 25 tot pakweg 32 C daar   ( 263)
Frank (Doetinchem) ( 14m) -- 13-09-2013 15:33
Volkomen mee eens Pascal! Die afwisseling maakt het af 😉   ( 215)
Philippe (Maastricht, Nederland) -- 13-09-2013 15:44
Volgens mij ligt daar vaker sneeuw dan hier   ( 127)
Abe-Jan (Grootegast, Gn) ( 2m) -- 13-09-2013 17:09
Alsof ons stratusklimaat nou zo geweldig is 🙂   ( 103)
Vincent (NO Brabant) ( 12m) -- 13-09-2013 19:49
He .. wat vervelend nou, heel vaak fantastisch weer ..   ( 310)
Richard (Den Haag) -- 13-09-2013 14:27
Tja, Tessin (Ticino) zit in mijn hart   ( 480)
Frank (Doetinchem) ( 14m) -- 13-09-2013 14:35
  Oeh .. ziet er ook al zo goed uit!  
Richard (Den Haag) -- 13-09-2013 14:40
Re : Tja, Tessin (Ticino) zit in mijn hart   ( 58)
Sebas (Weesp) -- 13-09-2013 23:53
Bah!   ( 392)
Stefan (Hellevoetsluis) -- 13-09-2013 14:37
Juist ideale plek voor jou!   ( 611)
Walter (Ridderkerk, NL) -- 13-09-2013 14:45
Heb je die neerslagcijfers gezien? 😉   ( 312)
Mark (Bennekom) -- 13-09-2013 14:45
Euhmm... nee, ik reageerde op de foto 🙂   ( 265)
Stefan (Hellevoetsluis) -- 13-09-2013 14:53
Re : Bah!   ( 210)
Richard (Den Haag) -- 13-09-2013 14:46
Re : Bah!   ( 47)
Sebas (Weesp) -- 13-09-2013 23:49
Ziet er mooi en gezellig uit.   ( 216)
Edward(Zwijndrecht NL) -- 13-09-2013 14:52
Hier in 1 week van 32 naar 14 graden 1000000 keer mooier:D   ( 233)
Jordi (Utrecht/Ruurlosebroek) -- 13-09-2013 15:44
die schommelingen komen daar ook voor   ( 85)
Abe-Jan (Grootegast, Gn) ( 2m) -- 13-09-2013 17:17
Gebeurd daar ook :p en een dag later   ( 62)
Sebas (Weesp) -- 13-09-2013 23:51
Nou daar komt mijn moeder vandaan....   ( 250)
Micha (Bodegraven) -- 13-09-2013 15:45
Leuk!   ( 165)
Frank (Doetinchem) ( 14m) -- 13-09-2013 16:01
Mengeltaal   ( 137)
Micha (Bodegraven) -- 13-09-2013 16:51
  Leuk zeg!  
Sebas (Weesp) -- 13-09-2013 23:51
Kwijl   ( 94)
Vincent (NO Brabant) ( 12m) -- 13-09-2013 18:20