Graag een kleine vertaling/samenvatting van Duitse berichten
Bericht van: Kevin (Tessenderlo) , 08-01-2014 19:01"In der kommenden Woche setzt sich ein Hochdruckgebiet voraussichtlich über Skandinavien fest. Der böig auffrischende Wind dreht auf Ost und eisige, kontinentale Kaltluft fließt ein. Dabei liegen die Höchstwerte meist nur noch um oder wenig über dem Gefrierpunkt, im Nordosten und in höheren Lagen stellt sich Dauerfrost ein. Nachts friert es landesweit, regional sind auch Tiefstwerte unter minus 5 Grad möglich. Auch stärkere Schneefälle sind möglich, Details müssen aber noch abgewartet werden."
Bron: Wetteronline.de
Dus het gaat 's nachts vriezen, met temperaturen die in het noordoosten en in de bergen overdag ook onder 0 blijven?
Wij wonen toch nog een paar 100km westelijker en ook een paar 100m lager
Daarnaast zie ik hier wel eens berichten in het Duits (ook Frans, Engels,...) voorbij komen. Het zou leuk zijn om deze even te vertalen of samen te vatten voor de mensen die deze talen niet machtig zijn.