Het is een dilemma waar ik ook voor logboekweer.nl mee zit (zei de muis tegen de olifant).
Voor de neerslaghoeveelheden vermeld ik de som van de metingen per uur tussen 0:00 en 24:00 plaatselijke tijd. Dat levert dus weer een ander totaal op dan de de totalen in de etmaalgegevens van het KNMI, en het is helemaal wat anders dan de gegevens van neerslagstations van het KNMI. (8:00 - 8:00 UT). Maar het sluit beter aan op de informatie van logboekweer, die ook uitgaat van plaatselijke tijd.
Voor de kaart van de minimumtemperatuur zou het te overwegen zijn om een periode 12:00 - 12:00 te nemen in plaats van 0:00 - 24:00h. Nu kunnen de metingen van twee verschillende nachten samen op één kaart komen.
Quote selectie