Niet alles hier hoeft Amerikaanse terminologie te krijgen. Windhoos klinkt wel wat milder dan tornado (mede doordat die laatste geassociëerd wordt met de grotere Amerikaanse gevallen die het nieuws halen). Daardoor bestaat de neiging om een fundamenteel onderscheid tussen die twee te maken:
windhoos = sierlijk, mild, bijna lieflijk
tornado = heftig, geweldadig, imposant
Dit terwijl ze feitelijk uitwisselbaar zijn.
Taal is natuurlijk altijd in ontwikkeling en definities en afbakeningen kunnen met de tijd veranderen. Wat betreft tornado en windhoos is het laatste woord dan ook nog zeker niet gesproken.
Quote selectie
windhoos = sierlijk, mild, bijna lieflijk
tornado = heftig, geweldadig, imposant
Dit terwijl ze feitelijk uitwisselbaar zijn.
Taal is natuurlijk altijd in ontwikkeling en definities en afbakeningen kunnen met de tijd veranderen. Wat betreft tornado en windhoos is het laatste woord dan ook nog zeker niet gesproken.
Quote selectie
Bericht laatst bijgewerkt: 28-07-2014 17:40
-