Kort samengevat: het lichtere werk is voor vanmiddag en vanavond het grotere werk met alle randverschijnselen van dien.
Intussen werkt de zon goed mee om de temperatuur op te krikken. Onderstaande tekst niet integraal vertaald maar het spreekt voor zich.
ausgegeben vom Deutschen Wetterdienst
am Sonntag, 10.08.14, 10:28 Uhr
Von heute Nachmittag bis in die Nacht hinein Unwetter durch schwere Gewitter. Mittags schon einzelne starke Gewitter möglich, Windzunahme.
Entwicklung der WETTER- und WARNLAGE für die nächsten 24 Stunden bis Montag, 11.08.14, 10:30 Uhr:
Die warme und sehr feuchte Luft wird kommende Nacht mit einer Kaltfront ausgeräumt. Davor wird sie von West nach Ost hochreichend labil.
Heute Mittag sind vereinzelt STARKE GEWITTER mit STARKREGEN um 20 Liter pro Quadratmeter in kurzer Zeit und STÜRMISCHEN BÖEN um 70 km/h möglich. Der Wind lebt auch außerhalb von Gewittern auf, anfangs sind in exponierten Lagen, später vielerorts bis zum Abend WINDBÖEN um 50 km/h aus südlichen Richtungen zu erwarten. In den Hochlagen des Berglandes treten einzelne STÜRMISCHE BÖEN um 70 km/h auf. Ab dem Nachmittag kommt es bis in die Nacht hinein von West nach Ost verbreitet zu STARKEN GEWITTERN mit den oben genannten Wettererscheinungen, die auch HAGEL bringen können. Es muss damit gerechnet werden, dass vielerorts Unwetter durch SCHWERE GEWITTER auftreten. Dabei kann es zu HEFTIGEM STARKREGEN um 30 Liter pro Quadratmeter in kurzer Zeit, HAGEL um 3 cm und SCHWEREN STURMBÖEN um 100 km/h kommen. Vereinzelt sind Tornados möglich.
Nächste Aktualisierung: spätestens Sonntag, 10.08.14, 15:30 Uhr
Deutscher Wetterdienst, RWB Essen, Martin Schwienbacher
Quote selectie