Als ik het goed heb, verstaan/spreken Vlamingen in algemene zin wat beter Frans dan omgekeerd. Voor iemand die in het dagelijks leven Frans spreekt, moet het zeer lastig zijn goed Nederlands te schrijven. Mijn correctie was goed bedoeld in elk geval.
Er zijn natuurlijk altijd mensen die zich eraan storen, als je een ander probeert te helpen met een taalkundig foutje. Als iedereen zijn schouders erover zou ophalen, zou op den duur niemand meer weten hoe het moet.
Ook talloze Nederlanders weten trouwens niet dat je 'langetermijnverwachting' aaneenschrijft. Het is dezelfde taalregel die bepaalt dat we het over 'hogesnelheidstrein' hebben.
Er zijn natuurlijk altijd mensen die zich eraan storen, als je een ander probeert te helpen met een taalkundig foutje. Als iedereen zijn schouders erover zou ophalen, zou op den duur niemand meer weten hoe het moet.
Ook talloze Nederlanders weten trouwens niet dat je 'langetermijnverwachting' aaneenschrijft. Het is dezelfde taalregel die bepaalt dat we het over 'hogesnelheidstrein' hebben.
Rode pillen, blauwe pillen, zenuwachtig, vingers trillen, site verversen, pluimen staren, ondanks alles rust bewaren...
één woord.