Het gaat dan ook om de gegevens van een amateur met een amateurweerstation. En van een amateur die braafjes drie volledige graden (op sommige dagen zelfs VIER graden bij maximale inschijn van den koperen ploert) aftrekt van haar maximale eruptie, euhm, maximumtemperatuur.