Ik ben er weer ; )Wat is zo kort mogelijk de vertaling van:

Bericht van: Trudy (Nieuw-Lekkerland in Z-H) , 12-08-2003 19:02 

Current Rain Rate?
Wie helpt me? Ik weet wat het betekent, kan het alleen niet in het kort zeggen. Iemand wel??

Ben weer terug van een hele leuke vakantie uit Zwitserland. Alleen toen we aan de terug reis waren begonnen werden er na van loop van tijd 12 van de 17 pers. ziek, waaronder ik. We zijn letterlijk van benzinepomp tot benzinepomp terug gekeerd. Maar goed we zijn weer veilig thuis aangekomen en verder was de vakantie heerlijk. Erg warm ook, net als hier. En ik ben inmiddels weer opgeknapt.

Vandaag de 5e tropische dag voor deze maand en de rest ook allemaal zomerse dagen. 33,7 was de max en nu is het met 28,8 graden ietsje koeler.

Groetjes

http://www.trudyg.nl

Ik ben er weer ; )Wat is zo kort mogelijk de vertaling van:   ( 256)
Trudy (Nieuw-Lekkerland in Z-H) -- 12-08-2003 19:02
Re : Ik ben er weer ; )Wat is zo kort mogelijk de vertaling van:   ( 228)
Mark (Enschede-zo) -- 12-08-2003 19:04
  😀 ja dus.........  
Bas (Nijmegen) -- 12-08-2003 19:05
Huidige regenintensiteit ??   ( 228)
Bas (Nijmegen) -- 12-08-2003 19:04
  Perfect 🙂 Dat was wat ik zocht. Dank jullie wel  
Trudy (Nieuw-Lekkerland in Z-H) -- 12-08-2003 19:07