Klopt! Ik heb hier nota bene een dagboek liggen uit dat jaar, van ene Franciscus Josephus Maria de Grootsz.
Ik zal even wat passages met jullie delen:
"Ach ende weeklaagh, vandaag ende heden in het hof den ganschen dag gezschweten als eenen treckpeerd, dat een sghuyt van Arenheim gansch naar Nimweeghen trock. Welck een hitte! Moeder die jonckvrouwe heeft den ganschen dag nickxs andersch gedaan alsch in den zon liggen backen, als ware het eenen zeer heete julydagh!"
"De kinderen heb ick myzelf reedsch vanaf neegen uuren in den vroegen ochtendschtond laaten koel ende frisch waayen met de blaaderen des bybelsch. Moge de toorn Godsch my niet te hard treffen: ick heb het zoo heet!"
En nog een noodkreet:
"Wel verdullemekesch nogantoe! Wanneer houdt deze geselary eensch op! Ick houd het niet meer vol ende uyt! Ick ga my terstondsch nog eensch laaten vaaren naar het lieflycke Aamelandt, alwaar de schneeuwreschten der voorbye winter nog schynen te bestaan ende te ligchen, moogelyk heeft Theo noch een kamertje ende alkoof voor my vry, andersch moet ik deeze septemberhitte noch met den doodt bekoopen!"
Wat valt hier nog aan toe te voegen
