Re : Regels van het forum zijn hier duidelijk in
Bericht van: Sjoerd (Leiden centrum) , 08-12-2016 08:45waar leg je de grens, bepaalde woorden in belgie worden in niet nederland gebruikt en omgekeerd.
dan kan je dit ook als dialect gebruiken zoals 'opkuisen' hier is gewoon wij zeggen,ga dit eens opkuisen.(schoonmaken)
misschien dialect in nederland maar hier heel gewoon.
er zullen nog wel belgische woorden zijn die dialect zijn voor nederlanders ;en voor belgen beschaaft nederlands.
Woorden die in België wel en in Nederland niet (nauwelijks) gebruikt worden en omgekeerd is geen probleem en kan altijd worden toegelicht als het toch voor problemen zou zorgen.
Vaak is de betekenis wel af te leiden uit de rest van de zin en zo niet kan men het altijd vragen en er zodoende iets van leren
Als je hier langer meeloopt, leer je vanzelf allerlei mooie vlaamse uitdrukkingen kennen (zeg ik als Nederlander, die ook jaren lang actief geweest is op een belgische chatbox en daar ook veel woorden (ook dialect) geleerd heeft). Quote selectie
Weerpoll | Weerwoord voetbalpool | 8 jaar GFS data | Mijn verhaal | ik ben anders, maar ook ik mag er zijn