Je mist het zijpaneel op de mobiele telefoon. Is niet zo'n ramp, maar misschien een link in de mobiele versie naar het zijpaneel geplakt bovenin ofzo?
+1, een link opnemen in het menu o.i.d. werkt denk ik prima. Wel even uitzoeken dan hoe je dat het beste kunt implementeren omdat de menu's natuurlijk alleen qua css verschillen en niet qua html-code. Je zou eventueel voor dergelijke menu-links een css-klasse .mobile_only kunnen maken die met media queries wordt gehide (display: none;) bij schermresoluties > 786px oid 
Maar gelet op de programmatuur die achter de nieuwe versie van Weerwoord steekt, hoef ik de techniek gok ik niet meer uit te leggen 