Verlammend die hitte: buiten in de tuin schroeide je weg en binnen was je genoodzaakt om maar een simpele maaltijd te bereiden om hittestuwing door het kookproces te voorkomen.