natuurlijk kloppen beide grafieken wel, ze vertellen alleen wat anders.
De ene gaat over 31-daags gemiddelde, de ander over daggemiddelden.
Als ik zou moeten kiezen voor overzichtelijkheid is de 31-daagse m.i. in het voordeel.