Bedankt voor je antwoord Peter, de guidance waar ook hier boven naar wordt verwezen was nog niet uit toen ik mijn bericht begon te plaatsen. Zowel jij als het KNMI spreken over een trog, terwijl ik het een vore noemde. Ik heb geprobeerd via een zoektocht op internet het verschil te begrijpen, maar kom niet verder dan het subjectieve "wanneer de isobaren ver van elkaar af liggen spreekt men van een vore" en vice versa.
Wanneer je de tijd er voor hebt, kun jij simpel het verschil vertalen en dan met name het verschil in uitwerking?
Hola! Dit verschil in terminologie had ik me nog nauwelijks gerealiseerd. Maar volgens mij wordt de term 'vore' in het zomerhalfjaar gebruikt, en 'trog' vooral in het winterhalfjaar. Daarbij is de drukgradient in de winter vaak groter dan in de zomer, maar daarmee zou ik het onderscheid niet maken.
Een trog ontstaat in een west- of zuidwestcirculatie, terwijl een vore eerder gekoppeld is aan een zuidelijke stroming. Daarop kunnen dan 's zomers onweersbuien ontstaan. In de winter blijft een zuidstroming meestal strak. In de zomer komen trogvormige uitzakkingen in een (zuid-)westelijke stroming wel voor. Dat wordt dan ook wel een trog of een 'trogvormige storing' genoemd.
Kortom, als ik alles optel ligt zo te zien het eerste onderscheid in de richting van de hoofdstroming. Maar het is een beetje een ongeschreven wet.