Volgens mij is het enige criterium, dat het woordgebruik lezers moet trekken. Of het daarbij de werkelijkheid flink geweld aandoet, doet niet ter zake. Het moet "verkopen". Erg jammer.
Jo kinne in wâldpyk wol út 'e Wâlden helje, mar jo helje de Wâlden net út in wâldpyk
