Natuurlijk levert een 'gewone' hittegolf ook gevaar op, maar dat wordt hier niet of nauwelijks uitgelegt. Ook het zinnetje 'Nederland loopt geen gevaar' is onduidelijk. Het gaat om natte-boltemperaturen - vanaf 35 °C Tw kan een menselijk lichaam zich inderdaad niet meer voldoende koelen en zal je sterven. Die absurde, onleefbare omstandigheden kunnen we in de toekomst effectief soms meemaken in bepaalde streken. Wat niet wil zeggen dat alles wat onder die 35 °C Tw ligt, onschuldig of veilig is.