Aangekomen in Takayama na reis met de Shinkansen en gewone trein voordat dienstregeling wordt stilgezet. Hier nu af en toe een bui en windstil. Rond middernacht moet het lis gaan ...