Vanochtend was ik getuige van een videochat met verschillende personen. Ik heb de videochat opgenomen maar helaas zijn het veel te veel MB's om het filmpje te plaatsen. Daarom heb ik de chat uitgetypt en gebruik ik daarbij ook de nicknames die de personen ook gebruikten in die chat:
GFS: “Good Morning.”
Petimof: “Goede eh… morgen.”
GFS: “Hey Peter, long time ago. Have you closed the tap today?”
FDB: “Tap? Een pilske zal d’r wel in gaan ja.”
GFS: “No, no beer, I mean the tap for the water, for the bath on the first floor in Peter’s house.”
Petimof: “Wat bedoel je? Ik heb even geen idee meer wat je bedoelt.”
GFS: “Well, last time we spoke each other your wife was loudly screaming Peeeeterrrr! And after that you said you must hang up the phone because the water was coming down the stairs.”
Petimof met rood hoofd: “Oh ja, ik weet het weer. Dat was een beetje dom van mij.”
Helga: “Ja, Peter, heel Nederland lag dubbel weet ik nog. Hihihi.”
FDB: “Den Peterke is me daar eentje hè, vorig jaar nog probeerde da manneke nen boot te starten midden in nen weiland vol koeien. Haha, en dan zeggen den ‘Ollanders wat over ons Belgen.”
GFS: “Yeah, you’ve a whole lot of water in
Holland.”
Petimof: “Dat is waar, maar we hebben hier géén lawines!”
Helga: “Over sneeuw zouden we het straks pas hebben Peter.”
PP: “Pfff, lawines…..Die Peter overdrijft ook altijd zo, het ligt er steeds zo bovenop. De mensen hebben dat zo door. Neem die keer dat hij op het strand zat terwijl de vloed op kwam. Nee, overdrijven kan hij beter aan mij over laten.”
GFS: “Hey Pete, welcome here. Pete and Peter, haha.”
PP: “Het is Piet, niet Pete!”
Helga: “Ja Piet. Zoals in Zwarte Piet.”
GFS: “Oh yeah, that’s true. In Holland you need someone to play the Black Piet to when you want to blame him. Now I know who Black Piet is.”
Helga: “Genoeg grappen nu, we hebben serieus werk te doen.”
FDB: “Ja, er staat weer nen winter op uwe kaarten GFS, dat betekent dat dienen zotten op da forum weer op onzen lippen zitten gaan.”
Petimof: “Ik heb ze vandeweek al gezegd dat wij geen lawines zullen hebben.”
PP: “Ja Peter, maar wie ligt daar nou van wakker? Dat weten ze wel. We moeten ze gek maken met getallen en mooi gekleurde kaarten.”
FDB: “Ik heb de Glenn uit Kalmthout gisteren al door de telefoon gesproken hè, en dienen knulleken al vast wat mooie getallekes gegeven met nen sneeuwlaag van jewelste van den eersten zandkorrel op de kust tot op den hoogste boomtop van die heuvelkes van ons.”
Helga: “Maar we mogen onze Nederlandse vrienden ook niet vergeten natuurlijk.”
Petimof: “Ik ben even buiten de tuinslang aan zetten, de bloembollen komen al op en die moeten ook groeien.”
GFS: “Well, I’ve put all of our best drawers on the tables and gave them a lot of blue pencils to produce some nice cards for you. From now on we have to work together to make that wordweather-people as nervous as possible.”
PP: “Maak ook een leuk ensemble waar ik de extremen uit kan pikken voor mijn meerdaagse voorspellingen.”
GFS: “Ok, we make a nice ensemble with a lot of membersbetween –8 and –15 celsius on 850 hPa and we put the Oper between –5 and 0. That must be enough to make that weathertalk-forum go crazy. Do you also want snow? We put some snow in it too! I like this job.”
Helga: “Sneeuw! Natuurlijk! We gaan maar vast beginnen om de mensen te zeggen dat ze de bezems en zoutzakken vast klaar gaan zetten.”
PP: “Ik zet alvast in mijn volgende meerdaagse dat het ‘s nachts kan afkoelen tot –9 graden misschien wel plaatselijk in het binnenland en toch ook wel –3, misschien wel –4 aan de kust.”
Petimof: “Vergeet niet ook de sneeuw te vermelden Piet.”
PP: “Inderdaad. Sneeuwbuien gaan we verwachten. Zware sneeuwbuien, met storm en slecht zicht. Dat klinkt wel lekker spektaculair he, met die temperaturen?”
Helga: “Het gedonder begint nu al op dat forum, en mijn mailbox loopt vol met mailtjes van Steph uit Haarlem . Ik heb er al 43 en allemaal zijn ze hetzelfde, 1 enkel zinnetje staat er steeds in: ‘Ut wordt nix’.”
FDB: “Allez, dat kunnen we niet hebben hè. Zulken zotten moeten we natuurlijk den kop indrukken.”
Petimof: “Die buien vormen vaak buienstraten dus niet iedereen kan evenveel sneeuw krijgen”
PP: “Ja die buien komen in straten. Met eerst een Noordwester en daarna een Noord tot Noord-Oostelijke storm komen de straten over het land heen. Voor het westen een buienstraat over de Afsluitdijk via Amstelveen verder naar het Zuid-Zuidwesten.”
Helga: “Dan is die Amstelveense sneeuwgek, die ReFa, ook weer stil en tevreden. En die Haarlemmer krijgt zo wat hij wil: Nix. Nou ja, een verdwaalde bui kan er misschien wel passeren daar, dus helemaal kansloos is hij niet.”
Petimof: “We moeten ze natuurlijk wel voeren met wat concrete getallen. Frank, daar ben jij goed in toch?”
FDB: “Allez, Ik ken alleen België op mijn duimen. Waarom leggen we geen contact met den oude Jan? Da moe geen probleemkes opleveren met den moderne technologiën hè?”
Petimof: “Oude Jan?”
FDB: “Ja, Jan Pelleboer.”
Helga: “Zo ver gaat de technologie nog niet Frank. En daarbij, Jan zei altijd: ‘Kijk nooit langer dan je neus lang is, en je neus is maar drie dagen lang.’”
FDB: “Haha, da’s nen goeie. Maar wij hebben nen veel langer neuske nodig, en dat hebben we nu met GFS.”
GFS: “Yes, we are the big nose now. Maybe Black Piet can give some numbers for that people of that talkwordweather-forum”
PP: “Nou vooruit dan maar, daar gaan we. Aan de kust kan er een halve misschien wel een hele centimeter vallen. Het midden van het land kan rekenen op 4 maar misschien ook wel 5 centimeter en in het oosten halen ze misschien de 6 centimeter wel, met uitzondering van de veluwe waar mogelijk misschien wel 7 of 8 centimeter kan vallen.”
FDB: “Is dat alles Piet?”
PP: “Ja, maar vergeet niet de storm die er ook bij kan komen te staan, die het zicht voor het verkeer flink kan belemmeren. Ook kunnen er makkelijk sneeuwduinen ontstaan met die harde wind.”
Op de achtergrond bij Petimof klinkt: “Peeeeeeterrrrrr!”
GFS: “Peter? Your wife is screaming. What’s wrong?”
Petimof: “Ik moet afsluiten. De tuinslang stond nog aan en nu staat de tuin blank en stroomt het water de keuken binnen.”
FDB: “Het zal den Peterke niet zijn. Haha. Peter, draai den webcam d'r eens heen.”
(Peters webcam draait richting keuken en tuin)
PP, FDB, Helga en GFS: "Hahahahaha."
PP: “Ik moet ook afsluiten, ik moet nog opnames maken voor het weerbericht van vanavond bij het WK Luciferhoutjesstapelen.”
GFS: “I’m quitting also for now.”
Helga: “Ja ik ook, ik moet nog even foto’s uitzoeken voor vanavond.”
PP: “Oant moarn!”
Helga, Petimof, GFS in koor: “Oant moarn!”
GFS: “Good Morning.”
Petimof: “Goede eh… morgen.”
GFS: “Hey Peter, long time ago. Have you closed the tap today?”
FDB: “Tap? Een pilske zal d’r wel in gaan ja.”
GFS: “No, no beer, I mean the tap for the water, for the bath on the first floor in Peter’s house.”
Petimof: “Wat bedoel je? Ik heb even geen idee meer wat je bedoelt.”
GFS: “Well, last time we spoke each other your wife was loudly screaming Peeeeterrrr! And after that you said you must hang up the phone because the water was coming down the stairs.”
Petimof met rood hoofd: “Oh ja, ik weet het weer. Dat was een beetje dom van mij.”
Helga: “Ja, Peter, heel Nederland lag dubbel weet ik nog. Hihihi.”
FDB: “Den Peterke is me daar eentje hè, vorig jaar nog probeerde da manneke nen boot te starten midden in nen weiland vol koeien. Haha, en dan zeggen den ‘Ollanders wat over ons Belgen.”
GFS: “Yeah, you’ve a whole lot of water in
Holland.”
Petimof: “Dat is waar, maar we hebben hier géén lawines!”
Helga: “Over sneeuw zouden we het straks pas hebben Peter.”
PP: “Pfff, lawines…..Die Peter overdrijft ook altijd zo, het ligt er steeds zo bovenop. De mensen hebben dat zo door. Neem die keer dat hij op het strand zat terwijl de vloed op kwam. Nee, overdrijven kan hij beter aan mij over laten.”
GFS: “Hey Pete, welcome here. Pete and Peter, haha.”
PP: “Het is Piet, niet Pete!”
Helga: “Ja Piet. Zoals in Zwarte Piet.”
GFS: “Oh yeah, that’s true. In Holland you need someone to play the Black Piet to when you want to blame him. Now I know who Black Piet is.”
Helga: “Genoeg grappen nu, we hebben serieus werk te doen.”
FDB: “Ja, er staat weer nen winter op uwe kaarten GFS, dat betekent dat dienen zotten op da forum weer op onzen lippen zitten gaan.”
Petimof: “Ik heb ze vandeweek al gezegd dat wij geen lawines zullen hebben.”
PP: “Ja Peter, maar wie ligt daar nou van wakker? Dat weten ze wel. We moeten ze gek maken met getallen en mooi gekleurde kaarten.”
FDB: “Ik heb de Glenn uit Kalmthout gisteren al door de telefoon gesproken hè, en dienen knulleken al vast wat mooie getallekes gegeven met nen sneeuwlaag van jewelste van den eersten zandkorrel op de kust tot op den hoogste boomtop van die heuvelkes van ons.”
Helga: “Maar we mogen onze Nederlandse vrienden ook niet vergeten natuurlijk.”
Petimof: “Ik ben even buiten de tuinslang aan zetten, de bloembollen komen al op en die moeten ook groeien.”
GFS: “Well, I’ve put all of our best drawers on the tables and gave them a lot of blue pencils to produce some nice cards for you. From now on we have to work together to make that wordweather-people as nervous as possible.”
PP: “Maak ook een leuk ensemble waar ik de extremen uit kan pikken voor mijn meerdaagse voorspellingen.”
GFS: “Ok, we make a nice ensemble with a lot of membersbetween –8 and –15 celsius on 850 hPa and we put the Oper between –5 and 0. That must be enough to make that weathertalk-forum go crazy. Do you also want snow? We put some snow in it too! I like this job.”
Helga: “Sneeuw! Natuurlijk! We gaan maar vast beginnen om de mensen te zeggen dat ze de bezems en zoutzakken vast klaar gaan zetten.”
PP: “Ik zet alvast in mijn volgende meerdaagse dat het ‘s nachts kan afkoelen tot –9 graden misschien wel plaatselijk in het binnenland en toch ook wel –3, misschien wel –4 aan de kust.”
Petimof: “Vergeet niet ook de sneeuw te vermelden Piet.”
PP: “Inderdaad. Sneeuwbuien gaan we verwachten. Zware sneeuwbuien, met storm en slecht zicht. Dat klinkt wel lekker spektaculair he, met die temperaturen?”
Helga: “Het gedonder begint nu al op dat forum, en mijn mailbox loopt vol met mailtjes van Steph uit Haarlem . Ik heb er al 43 en allemaal zijn ze hetzelfde, 1 enkel zinnetje staat er steeds in: ‘Ut wordt nix’.”
FDB: “Allez, dat kunnen we niet hebben hè. Zulken zotten moeten we natuurlijk den kop indrukken.”
Petimof: “Die buien vormen vaak buienstraten dus niet iedereen kan evenveel sneeuw krijgen”
PP: “Ja die buien komen in straten. Met eerst een Noordwester en daarna een Noord tot Noord-Oostelijke storm komen de straten over het land heen. Voor het westen een buienstraat over de Afsluitdijk via Amstelveen verder naar het Zuid-Zuidwesten.”
Helga: “Dan is die Amstelveense sneeuwgek, die ReFa, ook weer stil en tevreden. En die Haarlemmer krijgt zo wat hij wil: Nix. Nou ja, een verdwaalde bui kan er misschien wel passeren daar, dus helemaal kansloos is hij niet.”
Petimof: “We moeten ze natuurlijk wel voeren met wat concrete getallen. Frank, daar ben jij goed in toch?”
FDB: “Allez, Ik ken alleen België op mijn duimen. Waarom leggen we geen contact met den oude Jan? Da moe geen probleemkes opleveren met den moderne technologiën hè?”
Petimof: “Oude Jan?”
FDB: “Ja, Jan Pelleboer.”
Helga: “Zo ver gaat de technologie nog niet Frank. En daarbij, Jan zei altijd: ‘Kijk nooit langer dan je neus lang is, en je neus is maar drie dagen lang.’”
FDB: “Haha, da’s nen goeie. Maar wij hebben nen veel langer neuske nodig, en dat hebben we nu met GFS.”
GFS: “Yes, we are the big nose now. Maybe Black Piet can give some numbers for that people of that talkwordweather-forum”
PP: “Nou vooruit dan maar, daar gaan we. Aan de kust kan er een halve misschien wel een hele centimeter vallen. Het midden van het land kan rekenen op 4 maar misschien ook wel 5 centimeter en in het oosten halen ze misschien de 6 centimeter wel, met uitzondering van de veluwe waar mogelijk misschien wel 7 of 8 centimeter kan vallen.”
FDB: “Is dat alles Piet?”
PP: “Ja, maar vergeet niet de storm die er ook bij kan komen te staan, die het zicht voor het verkeer flink kan belemmeren. Ook kunnen er makkelijk sneeuwduinen ontstaan met die harde wind.”
Op de achtergrond bij Petimof klinkt: “Peeeeeeterrrrrr!”
GFS: “Peter? Your wife is screaming. What’s wrong?”
Petimof: “Ik moet afsluiten. De tuinslang stond nog aan en nu staat de tuin blank en stroomt het water de keuken binnen.”
FDB: “Het zal den Peterke niet zijn. Haha. Peter, draai den webcam d'r eens heen.”
(Peters webcam draait richting keuken en tuin)
PP, FDB, Helga en GFS: "Hahahahaha."
PP: “Ik moet ook afsluiten, ik moet nog opnames maken voor het weerbericht van vanavond bij het WK Luciferhoutjesstapelen.”
GFS: “I’m quitting also for now.”
Helga: “Ja ik ook, ik moet nog even foto’s uitzoeken voor vanavond.”
PP: “Oant moarn!”
Helga, Petimof, GFS in koor: “Oant moarn!”
Bericht laatst bijgewerkt: 16-02-2005 16:55
Een geslaagde chase is pas compleet als je hem deelt
