wel nog steeds geen
Mag ik dan met zonder jas naar buiten?
Wat bedoel je hiermee? Taalkundig is er niks op aan te merken.
Maar er is wel geen Nederlander die dit normaal zo zegt - hooguit een keer als uitzondering.
Verschillen hoeven ook niet groter gemaakt te worden dan ze zijn tussen Vlaams Nederlands en Nederlands.
Ik gebruik de constructie 'wel nog steeds geen' in situaties wanneer bijvoorbeeld meerdere dingen kapot/ niet goed zijn, en als er één van die zaken gemaakt wordt, maar het andere niet, dan bijvoorbeeld een zin als: 'Ja er is weer elektriciteit, maar wel nog steeds geen warm water in dit huis.' Wel slaat dan op: wat nog wel van toepassing is, is dat er geen...etc etc
