In werkelijkheid ligt de kust van Noorwegen net zo ver, als pakweg de stad Edinburgh vanaf onze kust.